提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答友人郑从事宴饮之作，借望海亭秋景与歌舞盛况，追忆少年壮志未酬，抒发对虚名富贵的厌倦及人生感慨。
译文
海亭周围的树木何等葱郁茂盛，清寒的光线穿透缝隙，秋色显得晶莹明澈。
四面的湖光山色仿佛在争相比拼气象与神采，
嵌空的古墓已寻不见文种的遗迹，突兀的怪石令人怀疑是防风氏所化。
船只密集排列如同宗族伴侣般相依，
兴致未尽时极目远眺，酒宴上宾客满座，
歌声婉转舞姿艳丽，仿佛置身于烟霞之中。
酒酣之际郑从事唱歌为我送别，
我听到这首曲子深深叹息，
那唧唧之声与秋日草丛中的虫鸣并无二致。
回想十五岁时立志学习构建大厦般的功业，
如今却只见梳妆打扮的歌女登上楼台榭阁，
只想在微茫渺小的自身中寻求片刻欢乐。
虽然没有什么高尚志趣去仰慕圣贤之道，
您现在劝我饮酒太过沉醉，
醉后的言语已不再能平和通达。
奉劝您不要去追求那些虚幻的富贵荣华。
注释
茏葱：草木青翠茂盛的样子。
透坼：光线透过裂缝或空隙。
玲珑：形容秋色明澈剔透。
文种：春秋时越国大夫，助勾践灭吴后被赐死，葬于会稽。
防风：传说中夏禹时代的部落首领，因迟到被禹处死，相传其骨节巨大。
骈比：并列密集排列。
宗侣：同宗族的伴侣，此处喻指船只众多且紧密相连。
冲融：平和通达、浑然融合的境界。
构厦：建造大厦，比喻建立治国安邦的宏大功业。
赏析
本诗写景奇崛，以“寒光透坼”写秋之澄澈，借古墓怪石之典故赋予山水厚重历史感，虚实相生。情感脉络由乐转悲，从宴席歌舞之盛转入对少年壮志落空的深沉叹息，将友人之歌比作秋虫唧唧，凄切动人。诗人以“构厦”之志与眼前“伎女楼榭”形成强烈反差，揭示了理想幻灭后的无奈与自嘲。结句“劝君莫学虚富贵”既是自警亦是对友人的真挚规劝，语言质朴而意蕴深长，体现了元稹中期诗歌沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。