提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹听琴有感之作，借描写雷氏名琴演奏《小胡笳》曲，以琴声摹写边塞悲音，抒发深沉的思乡怀归之情，融音乐描写与身世之感于一体。
译文
雷家所制金徽古琴，王君视若珍宝胜过千金。
此琴乃从三峡急流中辗转得来，
哀婉的胡笳曲调依循董家古本缓缓弹奏，
姜生得其真传，运指间妙思流转。
泛音如胡雁悲鸣，萧萧咽泣，
流水潺湲之声，疑是雁与䴙鹈在水面低语，
骤然激越之音，仿佛听见响箭破空飞鸣。
宫商流转，变征凄切，乐声渐趋幽咽，
哀伤的弦音虽已停歇，春日愁恨却绵延不绝，
恨意悠长究竟恨什么？只恨不能回归故乡。
我的故乡在哪里？在那遥远的长城窟下。
注释
雷氏金徽琴：唐代蜀中雷氏家族所制名琴，以金饰徽位，音色绝佳。
宝重轻千金：形容极其珍视，价值远超千金。
董家本：指汉代董庭兰所传《胡笳弄》琴曲谱本。
泛徽：古琴演奏技法，轻触徽位取泛音，音色清越空灵。
䴙鹈：水鸟名，即鸊鷉，常栖水边，鸣声低沉。
砉騞：象声词，形容迅疾尖锐之声。
鸣镝：响箭，发射时发声，多用于边塞军事信号。
流宫变征：指琴曲音调由宫调转为变征调，声情由正转悲。
长城窟：汉乐府旧题意象，代指北方边塞戍守之地或遥远故乡。
赏析
此诗艺术特色在于以诗摹声，通感精妙。诗人用“胡雁咽”“鸣镝”等边塞意象具象化抽象琴音，将听觉转化为视觉与心理体验。“流宫变征渐幽咽”精准捕捉乐曲情感转折，由技入情。结句“恨长何恨怀我乡”直抒胸臆，使音乐之哀升华为家国之思，余韵悠长。全诗语言凝练而意境苍凉，既展现唐代琴乐文化之盛，又寄托士人漂泊羁旅之悲，堪称音乐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。