诗词大全 名家 朝代 专题 名句

树上乌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹借物讽喻之作,以树上群乌与灵蛇明珠作比,感叹世间庸众繁多而珍宝稀缺,暗含对人才选拔及社会现实的深刻反思与无奈。

译文

树上的乌鸦,在沙洲中的树上筑巢如同铺展一般密集。 一棵树上有上百个鸟巢,不知究竟栖息着多少只乌鸦。 灵蛇万年才孕育出一颗明珠, 怎能用弹弓去击打那千万亿颗凡石呢? 我不明白上天为何让你们这类平庸之辈子孙众多, 想要质问天公,天公却沉默不语。

注释

洲:水中的陆地或沙洲。 巢若铺:形容鸟巢数量极多且分布密集,宛如铺陈开来。 灵蛇:传说中能报恩或产珠的神蛇,此处喻指稀世珍宝或杰出人才。 抨弹:用弹弓射击,引申为轻视、毁损或无差别对待。 尔辈:你们这一类,诗中带有贬义,指代平庸的乌鸦。 天不言:化用“天何言哉”典故,指上天默然不回应人的质问。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,将“百巢一树”的凡乌与“万古唯一”的灵蛇珠并置,凸显珍稀与庸常的巨大反差。“岂可抨弹千万亿”一句以反问强化了对滥竽充数者的批判及对真才被埋没的痛惜。尾联直抒胸臆,由物及人,将对自然现象的困惑升华为对社会不公的诘问,“天不言”三字以无声胜有声,留下深沉的无奈与悲慨,体现了元稹讽喻诗犀利而沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品