提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹新题乐府组诗之一，借咏驯犀讽喻朝廷劳民伤财进贡珍兽之弊，主张顺应自然、与民休息，体现中唐诗人关注现实的政治关怀。
译文
建中初年朝廷放归驯象，让它们远返林邑、近归交广。
野兽重返深山筑巢安居，不再受困于玉盆金栈的珍饰。
猛虎吞噬牢狱中的囚犯，鱼儿咬破捕猎的罗网。
橘树渡过长江便变质，貉兽越过汶水即死亡。
珍奇异兽跋涉万里耗费驿站人力，通天灵物反遭幽禁冤屈。
由此方知养育禽兽如同养人，
与其解衣推食地供养它们，不如让男子耕田女子纺织。
尧时百姓安居乐业，甚至不自知有尧帝之德政。
注释
建中：唐德宗年号，公元780年至783年。
林邑：古国名，在今越南中南部，唐代曾向中原进贡驯象。
交广：交州与广州，泛指岭南地区。
狴牢：监狱，此处指关押猛兽或罪人的牢笼。
逾汶貉：典出《周礼》，谓貉兽过汶水则死，喻物性不可强迁。
传驿：古代传递文书、转运物资的驿站系统。
幽枉：幽禁而遭受冤屈，指异物被强行拘系违背天性。
脱衣推食：形容对人极度关怀照顾，此处反讽对兽过度供养。
赏析
本诗以史事起兴，通过驯象放归与驯犀幽枉的对比，揭示违背物性、劳民伤财之弊。语言质朴而意蕴深沉，“渡江之橘逾汶貉”化用经典，以自然规律喻政治得失，极具说服力。末句“尧民不自知有尧”堪称点睛之笔，将批判升华为对无为而治、民生为本的理想政治的向往，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神与深切民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。