提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹和李绅新题乐府之作，借追忆西凉州昔日繁华与安史之乱后疆土沦丧的对比，抒发对国势衰微、边备废弛的深沉忧愤。
译文
我听说从前的西凉州，人烟稠密遍布大地，桑树柘树郁郁葱葱。
葡萄美酒酿熟时人们尽情行乐，乡里百姓不知离别之苦，戍边士卒也多是沉溺游乐而荒废职守。
哥舒翰开府设下盛大宴席，舞狮光彩摇曳、毛色鲜亮竖起，胡腾舞者醉中起舞、筋骨柔软灵动。
大宛国前来进献赤汗宝马，开远门前曾设有标示万里疆域的土堡。
如今边境却退缩到了原州一带，距离京城仅五百里，是何等的逼近与危急！
注释
西凉州：唐代河西重镇，今甘肃武威一带，安史之乱后陷于吐蕃。
桑柘：桑树与柘树，代指农桑繁盛、民生富庶。
更卒：轮番戍边的士卒。
沉滞游：沉溺于安逸游乐，荒废武备。
哥舒：指唐玄宗时名将哥舒翰，曾任陇右节度使。
胡腾：唐代流行的西域健舞，以跳跃腾踏为特色。
赤汗马：即汗血宝马，产于大宛，为唐代珍贵贡品。
开远门：长安城西面北门，唐代送别西行者的起点。
万里堠：标记里程的土堡，象征疆域辽阔。
蹙：收缩、退缩，指国土沦丧、防线内移。
行原州：唐代原州，今宁夏固原一带，安史之乱后成为唐蕃对峙前线。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前段极写西凉州人烟阜盛、宴乐喧阗、万国来朝的盛世图景，后段笔锋陡转，直指疆土退缩至距京五百里的危局，反差强烈，震撼人心。诗人借“桑柘稠”“恣行乐”暗寓居安忘危之弊，以“蹙到行原州”的地理变迁具象化国势衰颓，将历史反思与现实忧患融为一体。语言质朴而情感沉郁，体现了新题乐府“即事名篇、讽喻时政”的创作精神，名句“去京五百而近何其逼”以反问收束，痛切之情溢于言表，极具警醒力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。