提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹借连昌宫老翁之口，追忆安史之乱前后宫廷盛衰与政治变迁。此诗以宫苑荒废为线索，融叙事、抒情与议论于一体，寄寓对治乱兴衰的深刻反思。
译文
连昌宫中长满了竹子，年久无人修剪茂密如束。墙头还有千叶桃花盛开，
太上皇正在望仙楼上，杨贵妃一同倚着栏杆站立。楼上楼前尽是珠光宝气的宫女，
刚过寒食节一百零六天，客店民舍没有炊烟而宫树葱绿。夜半月高时弦乐声响起，
片刻间寻得乐工又连连催促，特地下令允许街中点燃蜡烛。满眼娇媚美人睡在红绡帐里，
很快奏完大遍《凉州》曲，各色龟兹乐轰然相继演奏。李谟吹笛靠在宫墙边，
百官仪仗回避岐王薛王，杨家诸姨的车驾争驰如风。第二年十月东都洛阳陷落，
两京平定后过了六七年，才重新寻到家舍在行宫之前。庄园烧尽只剩枯井，
往来的年轻人谈论长安旧事，玄武楼建成而花萼相辉楼废弃。去年敕使来砍伐竹子，
舞榭倾斜但地基还在，雕花窗棂幽深纱幔犹绿。尘土掩埋粉壁上的旧花钿，
蛇从燕巢爬出盘绕斗拱，菌类生在香案正对衙门。寝殿与端正楼相连，
指着遗迹向旁人诉说因而痛哭，走出宫门泪水仍不断流下。从此以后宫门紧闭，
老翁说野老村夫有何分别，耳闻眼见之事为您述说。姚崇宋璟担任宰相时，
长官清廉太守贤良，选拔官员都说由宰相公正荐举。开元末年姚崇宋璟去世，
弄权宰相记不清姓名，隐约记得是杨国忠与李林甫。朝廷谋略颠倒天下动荡，
官军又平定了淮西叛贼，此贼铲除后天下安宁。年年耕种宫前道路，
注释
连昌宫：唐代行宫名，在今河南宜阳，安史之乱后荒废
上皇：指唐玄宗李隆基，退位后称太上皇
太真：杨贵妃道号，此处代指杨玉环
寒食一百六：寒食节在冬至后一百零五日或一百零六日，禁火冷食
龟兹：西域古国名，此处指龟兹乐，唐代宫廷燕乐重要组成部分
李谟：唐玄宗时著名笛师
岐薛：指岐王李范、薛王李业，玄宗之弟
杨氏诸姨：指杨贵妃的姐妹虢国夫人、秦国夫人等
东都破：指天宝十四载安禄山攻陷洛阳
花萼：即花萼相辉楼，玄宗与诸兄弟宴游之所
斗栱：中国传统木构建筑中柱顶承托梁枋的构件
姚崇宋璟：开元名相，辅佐玄宗开创盛世
杨与李：指杨国忠与李林甫，二人专权导致朝政败坏
庙谟：朝廷的谋略决策
淮西贼：指唐宪宗时期淮西节度使吴元济叛乱
赏析
此诗以连昌宫今昔对比为纲，通过老翁亲历视角将个人记忆与国家命运交织。艺术上采用“以景起兴、以事证史”手法，前半极写宫廷奢靡之乐，后半转述战乱荒芜之痛，形成强烈反差。诗中“庙谟颠倒四海摇”等句直指政治得失，体现元稹新乐府“讽喻现实”的创作主张。全篇语言平易而意蕴深沉，既承杜甫诗史精神，又开中唐叙事长诗新风，情感真挚动人，堪称以宫苑兴亡寄寓治乱之思的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。