诗词大全 名家 朝代 专题 名句

织妇词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹新乐府代表作,借织妇之口诉说劳苦。通过蚕事繁忙与战将奢靡的对比,以及人不如蛛的慨叹,深刻揭露中唐赋税沉重与社会不公。

译文

织妇为何如此忙碌?蚕已经历三眠即将吐丝结茧。 祈愿蚕神早日赐下成丝,好完成繁重的织造任务。 远征的战士在战场上受苦,只能用布条包扎刀伤; 主将却因功勋卓著,频频更换华美的丝罗帐幕。 我们缫丝织帛依然拼尽全力,不敢有丝毫懈怠。 屋檐前细长的游丝随风飘摇,上面有蜘蛛灵巧地来回穿梭。 真羡慕这些微小的虫儿懂得顺应天性、自在生活, 而不像我们这般被苛政重役所困,劳苦终生。

注释

三卧:指蚕经历三次蜕皮休眠,即“三眠”,是蚕即将吐丝的关键阶段。 蚕神女圣:民间信仰中的蚕神嫘祖或马头娘,此处指祈求蚕神保佑蚕丝丰收。 束刀疮:用布帛包裹刀剑造成的伤口,暗示军需物资匮乏或分配不均。 罗幕:丝织的帷帐,代指将领奢华的生活用具。 虫豸:泛指昆虫小动物,此处特指蜘蛛。 缘天:顺应自然天性,自由自在,与织妇受人为压迫形成反衬。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用多重对比强化批判力度。以征人裹伤之惨与主将换幕之奢对照,直指军中苦乐不均;又以织妇竭力劳作却困于赋役,反衬蜘蛛“解缘天”的自在,将社会压迫升华为对人性异化的悲叹。语言质朴而情感沉郁,“羡他虫豸解缘天”一句尤为警策,以物我倒置的奇想,道尽底层劳动者连虫豸都不如的绝望,体现了元稹新乐府“即事名篇,无复依傍”的现实主义精神与深切民本情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品