提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟古乐府之作，借吴王夫差宠幸西施、诛杀伍子胥之史事，讽喻君王沉溺声色、拒谏饰非而致国亡的悲剧。
译文
吴宫之中长夜漫漫，宫中计时的漏壶滴水声迟缓悠长。
帘幕从四面垂下遮蔽寒风，室内灯烛的火焰温暖明亮。
西施独自翩翩起舞，吴王亲自吹管伴奏取乐。
睡醒之后守门人禀报宫门外平安无事。
自从伍子胥死后，忠言直谏便成了宫廷忌讳。
如今靠近君王的臣子们，只知揣摩顺从君王的心意。
注释
吴宫：春秋时吴国宫殿，此处代指吴王夫差宫廷。
宫漏：古代宫中计时器，以铜壶滴漏计量时间。
款：缓慢，形容漏声迟滞，暗示长夜难熬或时光虚度。
西施：春秋末期越国美女，被献给吴王夫差。
自管：亲自吹奏管乐器，极言君王沉迷享乐。
阍：守门人。
子胥：即伍子胥，吴国忠臣，因劝谏夫差被赐死。
讳：避忌，指不敢再提忠言。
论王意：揣测并迎合君王心意，而非据实进谏。
赏析
本诗以冷峻笔触勾勒吴宫奢靡与政治昏聩的对照图景。前四句写宫内暖灯曼舞、君王亲奏管乐的极乐场景，后两句陡转至“子胥死后言为讳”的肃杀现实，形成强烈反差。诗人不直接议论兴亡，而以“近王之臣论王意”作结，揭示佞臣逢迎、忠良噤声的政治生态，含蓄深沉地寄托了对中唐朝政的忧思。全诗语言简练，意象对比鲜明，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神与讽喻力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。