提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹初授浙东观察使时，妻子因随任奔波面露难色，诗人作此诗劝慰。诗中追忆往昔艰辛与今日荣显，以君恩未报为由晓谕妻子体谅，体现仕宦家庭的责任与情感张力。
译文
当年出嫁后的五月，你曾随我归返巴蜀之地；
如今我手持双旌节钺，赴任越州担任观察使。
回想在兴庆宫朝见时，你位列千名命妇之首；
我身受君主厚恩尚且羞愧未能报答，
你除了这份荣耀之外，还有什么可苛求的呢？
注释
初除：初次被任命官职
双旌：唐代节度使、观察使出行所持的仪仗，代指高官出镇
越州：今浙江绍兴，唐时为浙东观察使治所
兴庆：即兴庆宫，唐玄宗时期重要宫殿，此处代指朝廷
命妇：受有封号的官员妻母
主恩：君主的恩宠
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，将“嫁时”之艰与“今日”之荣并置，凸显仕途升迁带来的身份转变。诗人不直接安抚妻子情绪，而是借“兴庆首行千命妇”的殊荣与“主恩羞未报”的忠忱进行理性劝导，将夫妻私情纳入君臣大义框架中。语言质朴而意蕴深沉，既见对妻子的体恤，更显士大夫以国事为重的价值取向，情感克制却真挚动人，展现了唐代官员家庭伦理与政治责任的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。