提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于长庆四年元日，元稹任浙东观察使时酬答友人李复言寄诗感怀之作，抒发岁序更迭、年华老去之叹与仕途羁旅中的复杂心绪。
译文
腊月将尽残冬消融，春天又已归来，
每逢新岁告别旧年，泪水几乎沾湿衣襟。
暗自惊觉身上又添了年纪，
羞于看见幼子抢先举杯饮酒，
惆怅回望平生，空有采薇归隐之志。
逝去的日子日渐增多，余下的时光越来越少，
苦苦思索如何在正旦佳节酬答友人的高雅诗篇，
闲看春风拂动青色的酒旗。
在千官朝拜的仪仗之下、袅袅炉烟之中，
注释
复言：指李复言，元稹友人，曾以《续玄怪录》闻名
郡斋：州郡长官的官署书房，此处指元稹任浙东观察使时的居所
沾衣：泪湿衣襟，形容感伤之深
拈酒：持杯饮酒，此处指孩童模仿大人举杯祝寿
采薇：典出伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食，喻指归隐之志
正旦：农历正月初一，即元旦
白雪：指阳春白雪，喻指友人寄来的高雅诗篇
青旗：古代酒肆悬挂的青色旗帜，代指酒或春景
仗下：朝会仪仗之下，指朝廷或官府正式场合
赏析
本诗以元日感怀为切入点，融时序变迁与人生慨叹于一体。诗人通过“添年纪”“稚子拈酒”等细节刻画衰老之悲，又以“旧采薇”暗寓仕隐矛盾，情感真挚深沉。对仗工稳，“去日渐加余日少”以数字对比强化生命紧迫感，堪称警句。尾联由个人情思转入朝堂场景，炉烟仪仗的庄重与内心怅惘形成张力，既回应友人雅意，又折射出中唐士人在宦海浮沉中难以排遣的孤独与自省，体现了元稹晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。