提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹整理旧诗文集时感怀身世所作，寄赠挚友白居易。诗中抒发仕途虚幻、年老目昏及膝下无子的悲凉，流露出对身后文集无人托付的深沉忧虑。
译文
近来翻阅昔日的奏章与年少时的诗作，
一切都已成空，只觉满心悲凉。
读书校勘致使眼目昏花，连朱砂红印都看成了碧绿色，
上天让我们两家都没有子嗣承继，
这毕生心血结成的文集，将来又能托付给谁呢？
注释
章奏：臣下呈给皇帝的奏章文书。
小年诗：指年轻时所作的诗歌。
一种：一概，全都。
朱似碧：形容老眼昏花，视觉错乱，将红色看成青绿色。
天遣：上天使得，意指命运安排。
嗣子：继承家业的儿子。
它谁：即“谁”，古汉语中疑问代词宾语前置或加助词的用法。
赏析
此诗语言质朴沉郁，直抒胸臆，毫无矫饰。诗人由整理旧稿触发身世之感，将仕途成空的幻灭感与生理衰老的痛苦交织书写。“朱似碧”以视觉错觉具象化老态，极具感染力。后两句由己及人，点出元白两家皆无嗣子的共同悲剧，将个人哀叹升华为对知己命运的深切共鸣。结句“欲将文集与它谁”以问作结，道尽文人最深层的精神焦虑，情感真挚动人，体现了元白之间超越世俗的生死情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。