提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易之作，抒写仕途喧嚣中的孤寂心境，并借黄叔度典故自嘲身不由己、被迫应酬的无奈与苦闷。
译文
尘世纷扰喧闹，太阳已向西沉落，
我的兴致如云般飘散，内心与白云一样孤独。
偶尔出门便遭到众多车马随从的簇拥，
最可笑的是近来我像黄叔度那样，
竟主动投递名帖去结交权贵、占据湖山胜景。
注释
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会
徂：往，逝去
云心：喻指超脱尘俗、闲适自在的心境
千骑：形容随从车马众多，极言排场盛大
黄叔度：东汉名士黄宪，字叔度，以德行高洁著称
名刺：古代拜访时所用的名片
陂湖：湖泊水泽，代指风景名胜或隐居之地
赏析
本诗以对比手法凸显诗人矛盾心境。首联“红尘扰扰”与“云心两共孤”形成强烈反差，外在喧嚣愈盛，内在孤寂愈深。颔联“千骑拥”写实官场排场，反衬精神空虚。尾联用黄叔度典故自嘲，将本应高洁的名士形象与“自投名刺”的世俗行为并置，以“最笑”二字化解沉重，实则饱含对身陷宦海、丧失自由的深切无奈。全诗语言平易而意蕴深沉，在酬唱中寄托了对真挚友情与精神解脱的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。