提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹晚年任浙东观察使时戏赠白居易与李复言所作，劝友人珍惜时光、及时行乐，莫负眼前江南胜景。
译文
欢乐之事难得遇到，岁月却容易流逝，
白发苍苍的晚年光景，切莫让自己孤单寂寞。
那弄潮观涛的船只，你们可曾再去看过？
孙园与虎丘寺等名胜尽可随心游览，
不必远远地羡慕那绍兴的镜湖风光。
注释
乐天：白居易的字，元稹挚友。
复言：李复言，唐代文人，元白友人。
徂：往，过去，指时光流逝。
白头光景：指年老时的生活境况。
弄涛船：指钱塘江观潮之船。
孙园：苏州名园，泛指当地园林胜迹。
虎寺：即虎丘寺，苏州著名景点。
随宜：随意，任凭心意。
镜湖：在今浙江绍兴，代指元稹任职的浙东美景。
赏析
此诗语言浅近流畅，以“戏赠”为题，实则饱含对友人的深情慰藉。首联感叹人生易老、乐事难逢，奠定惜时基调；颔联与颈联转而列举弄涛、孙园、虎寺等具体胜景，以实景劝游，化抽象说理为生动画面。尾句“不必遥遥羡镜湖”既是对友人的宽慰，亦暗含对自己治下风物的自豪。全诗于旷达中见真挚，在闲适语里藏深意，体现了元白唱和诗中特有的平易晓畅与情深意长，展现了中唐文人面对衰老时相互扶持、寄情山水的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。