提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹寄赠挚友白居易之作，抒写深夜怀人、追忆往昔同登科第的深厚情谊，兼寓对友人前途的关切与人生迷惘之感。
译文
清闲的夜晚思念你，独坐直到天明，
追忆往日共同经历，倍感悲伤动情。
当年一同考中进士，彼此心意相合，
如今应当更有前程，却不知在人间该向何处前行。
注释
乐天：白居易的字，元稹至交好友。
闲夜：寂静无事之夜，反衬内心不宁。
坐到明：彻夜未眠，极言思念之深。
同登科：指元稹与白居易同年考中进士或制科。
心相合：志趣相投，情谊契合。
犹应：还应当，表示期许与推测。
知向：知道朝向，此处含迷茫之意。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以“坐到明”的细节刻画出彻骨相思，将友情具象化为长夜孤灯下的坚守。“同登科后心相合”直叙昔日志同道合之乐，与当下“知向人间何处行”的怅惘形成强烈对照，既表达对友人仕途的殷切期望，又暗含自身宦海浮沉的迷茫。情感真挚不饰，于平实叙述中见跌宕心绪，体现了元白唱和诗“言浅情深”的典型艺术特色，堪称中唐友情诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。