提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹任越州刺史时寄赠白居易之作，以夸耀越州宅邸山水之美，借仙境自喻谪居生活，展现旷达情怀与对友人的深情。
译文
州城遥远环绕着拂云堆，
镜湖之水与会稽山色尽收眼底。
四周景色常如屏风画障般相对，
我本是玉皇大帝香案前的仙吏，
即便被贬谪人间，仍能居住在蓬莱仙境之中。
注释
州宅：指元稹时任越州刺史的官邸
拂云堆：越州城内高地或名胜，形容地势高耸入云
镜水：即镜湖，在今浙江绍兴
稽山：会稽山，位于越州境内
屏障：比喻四周山水如画屏环绕
玉皇香案吏：道教传说中侍奉玉帝的仙官，诗人自喻曾居朝廷要职
谪居：因罪被贬官外放居住
蓬莱：神话中的海上仙山，此处喻指越州宅邸环境如仙境
赏析
此诗以夸张笔法将越州山水比作仙境，艺术上融实景与神话于一体。“四面常时对屏障”化自然为人工画屏，凸显居所之胜；末二句以“玉皇香案吏”自况，将贬谪之苦转化为栖居蓬莱之幸，既显旷达超脱，又暗含对朝堂的复杂情愫。全诗语言清丽，意境缥缈，在夸耀宅邸中寄托了诗人身处逆境而心向高洁的精神追求，亦是对挚友白居易的深情慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。