提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹赠别友人杨巨源之作，追忆往昔同僚情谊，感叹仕途坎坷与年华老去，表达别后重逢难期的惆怅及殷勤劝酒的深厚情意。
译文
回忆当年在西河县任职的时候，
面对青山容颜憔悴，官职卑微声名不显。
曾像陶渊明那样被称扬，只因为一心求酒自适，
如今白发苍苍，别后不知何日才能再相会，
这一杯酒烦请君不要推辞，且尽今日之欢。
注释
西河县：唐代县名，元稹早年曾在此任官。
宦名卑：指官职低微，名声不显。
揄扬：称赞、推崇。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱酒闻名，此处借指杨巨源或自况。
不用辞：不要推辞。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感沉郁动人。首联以“青山憔悴”映衬仕途失意，情景交融；颔联用陶令典故，既赞友人高洁嗜酒之风雅，又暗含对官场压抑的无奈。尾联直抒胸臆，“白头后会知何日”道尽人生聚散无常之悲，结句劝酒看似豁达，实则饱含惜别深情。诗中今昔对比鲜明，将个人身世之感与友情融为一体，体现了元稹诗歌平易深切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。