提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时送别幼子毅郎所作。诗人因酒获罪远贬，七岁幼子被迫随行瘴疠之地，全诗饱含对稚子的愧疚与自身命运的悲怆。
译文
你父亲只因贪恋一杯酒而获罪，
这一别哪里还知道是死还是生。
孩儿你有什么罪过才刚满七岁，
也要让你跟着去那瘴气弥漫的江边远行。
世上疼爱你父亲的只有我一人，
如今我容颜憔悴还能指望谁来怜惜。
伤心之际把自己比作笼中之鹤，
翅膀上的羽毛被剪尽，愁苦深深侵入身心。
注释
尔爷：你的父亲，诗人自称。
瘴江：指岭南等南方多瘴气的江河地区，代指险恶的贬所。
辜：罪过，过错。
翦：同“剪”，指修剪、折断。
翅翎：鸟翼上的长羽毛，喻指自由与能力。
赏析
本诗以口语入诗，质朴沉痛，极具感染力。首联直陈获罪缘由与生死未卜的绝望，颔联以反问句式痛陈七岁幼子无辜受累，将父爱之深与自责之切推向极致。颈联转写夫妻相依为命的孤绝处境，尾联以“笼中鹤”自喻，形象刻画出政治迫害下身心俱残的悲剧状态。“翦尽翅翎愁到身”一句，将抽象愁绪化为具象痛感，既是对贬谪生涯的血泪控诉，亦是对亲子离别的无尽哀伤，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。