提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪途中夜宿黄草峡，闻友人柔之弹琴而作。诗借胡笳、别鹤之曲抒写羁旅乡愁与身世之悲，感念知己相伴慰藉，情致凄婉深沉。
译文
夜里奏起胡笳曲调，边塞之声透着彻骨寒意，
那本是我熟悉的乡音，如今听来却渐觉陌生难辨。
料想你自幼便辛苦习练此艺，
又因深知我心事，才特意在这峡谷中为我弹奏。
《别鹤操》的旋律凄清哀婉，令人顿觉夜露寒凉，
离别的乐声渐渐呜咽，好似母鹤呼唤雏鸟般艰难。
感激你陪伴我在这荒僻涪州过夜，
竟还有这般心意，为我彻夜弹琴解忧。
注释
黄草峡：长江三峡段险峡之一，在今重庆涪陵境内
柔之：元稹友人，善琴
胡笳：古代北方游牧民族管乐器，音色悲凉
小来：自幼，从小
别鹤：即《别鹤操》，古琴曲名，喻夫妻或亲友离别
雏：幼鸟，此处指琴曲中失群之鹤
涪州：唐代州名，治所在今重庆涪陵
赏析
此诗以听觉意象贯穿全篇，将琴声与心境深度融合。首章借“胡笳”“乡音”勾连边塞记忆与当下漂泊，乡音“听渐难”三字道尽久客异乡的疏离与酸楚。次章化用《别鹤操》典故，“觉露寒”“命雏难”既摹琴声之凄咽，又暗喻诗人贬谪孤危、骨肉分离之痛。结句“犹有心情彻夜弹”转笔致谢友人，于极悲中见温情，使全诗哀而不伤。语言质朴而情意深挚，以琴为媒，将羁旅愁思与知己之情交织，展现了元稹贬谪诗中细腻沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。