提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易贺李尚书拜相之作，借回顾自身贬谪东川、携家过三峡的险恶经历，抒发对仕途艰险与生死边缘的沉痛感慨。
译文
当初因弹劾权贵而被贬死在东川，又因顾念亲情而操弄教化之权。
全家百口人共同经历了三峡的惊涛骇浪，
若是再遭遇秋日瘴疠之气的侵袭，
便忧愁即便在平地之上也如同坠入九泉深渊。
注释
弹劾：指元稹任监察御史时弹劾不法官员反遭贬谪之事
东川：唐代方镇名，治所在今四川三台，元稹曾贬官于此
化权：教化之权，指地方长官治理百姓的职责
百口：形容家族人口众多，此处指全家老小
秋瘴：秋季山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气
重泉：犹言九泉、黄泉，指死亡或极深重的苦难境地
赏析
此诗以沉郁笔调追忆贬谪生涯，艺术上善用对比与夸张强化情感张力。“百口共经三峡水”以全家涉险的具象画面，凸显仕途倾轧对家族的连累之痛；“平地有重泉”则将心理恐惧外化为空间意象，即便身处安稳之地仍觉如临深渊，深刻传达出劫后余生的惊悸与悲凉。全诗语言质朴而情感浓烈，既是对友人贺诗的回应，更是对自身命运多舛的血泪控诉，体现了元稹诗歌“直抒胸臆、不事雕琢”的典型风格，在酬唱诗中别具沉痛力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。