提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪通州司马时酬答白居易之作，描绘当地险恶环境与困顿生活，抒发身处蛮荒的愁苦孤寂及对友人的深切思念。
译文
茅草屋檐竹篱环绕的州城，老虎怕偏蹄蛇生两头。
暗藏的蛊毒有时迷惑酒影，不知能否与你相见，近来魂梦飘忽悠悠。
平地仅有一顷多，楼阁栏杆大都像鸟巢般简陋。
入衙官吏说话声似鸟鸣，此中愁苦只能甘愿承受，只惋惜平生旧日著述。
哭鸟白天飞人少见，伥鬼夜里呼啸虎行频繁。
满身沙虱无处防备，南歌未分东西调，怎敢唱沦浪一字歌。
满院荒芜无法锄理，甑中生尘菜园缺蔬。
定觉自身如同囚犯一般，万般苦境你莫再问，自怜内心原本空虚。
注释
偏蹄：传说中一种足部畸形的怪虎。
两头蛇：通州当地传说中的双头毒蛇。
暗蛊：指暗中害人的蛊毒，南方瘴疠之地多有此俗。
巢居：形容房屋狭小简陋，如鸟巢般逼仄。
伥魂：被虎所食者变成的鬼，传说会为虎引路。
沙虱：一种极小的寄生虫，钻入皮肤致痛痒。
南歌：泛指南方民歌或乐曲。
沦浪：指流放沦落之悲歌。
甑：古代蒸饭用的瓦器。
方寸：指内心、心绪。
赏析
此诗以白描手法极写通州蛮荒险恶，意象密集而惊心。“虎怕偏蹄蛇两头”“伥魂夜啸”等句，借怪异风物渲染恐怖氛围，凸显贬所生存之艰。诗人将环境之苦与精神之痛交织，“惟惜平生旧著书”道出文人身陷绝境仍不忘志业的执着，“自怜方寸本来虚”则由外境转入内省，在万般愁苦中透出深沉的自我悲悯。全诗语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，既是对友人的倾诉，亦是贬谪文学中书写苦难与坚守的典型篇章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。