提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹酬答白居易寄赠纻丝布与白轻庸制衣之诗。二人分处湓城、巴蜀，以衣料传情，借衣物尺寸揣想友人形貌，尽显患难中真挚深厚的知己情谊。
译文
湓城与巴庸相隔万里之遥，
你寄来的纻丝布和白轻庸同装在一封包裹里。
想必你的腰带如今已变得瘦小，
春草碧绿茸茸，云色洁白如练，
想象你穿上这新衣骑马时的美好仪容。
注释
酬：酬答，以诗文回赠
乐天：白居易的字
稹：元稹自称
纻丝布：用苎麻与蚕丝混织的轻薄布料
白轻庸：一种质地轻软的白色丝织品
湓城：指江州浔阳，白居易时任江州司马
巴庸：泛指巴蜀之地，元稹当时贬谪于此
绨：厚实的丝织物，此处代指所寄衣料
绿茸：形容春草细密柔嫩的样子
赏析
此诗以物寄情，构思精巧。首联点明空间阻隔与馈赠之物，凸显情谊珍贵；颔联由衣料尺寸推想友人消瘦，关切之情溢于言表，细节动人；尾联以“春草绿茸云色白”作比，既状衣料色泽质地，又暗喻君子品格高洁，更勾勒出友人骑马英姿。全诗语言质朴自然，将日常馈赠升华为精神慰藉，在平淡叙述中蕴含深沉思念，体现了元白唱和诗“言浅情深”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。