提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易之作，借鹦鹉与雀鸟同困笼中喻仕途险恶，抒发贬谪江陵时与友人同遭排挤的悲愤及身世飘零之感。
译文
鹦鹉聪慧明达，麻雀幽暗蒙昧，为何它们竟相伴一同被关入牢笼之中？
你为了躲避如海鲸般凶险的政敌，在惊涛骇浪般的宦海中艰难求生。
面对一树梅花和几升浊酒，我醉后独自来到江边，对着东风痛哭流涕。
注释
鹦心明黠：指鹦鹉聪明机警，喻指才智出众之人。
雀幽蒙：指麻雀昏暗愚昧，喻指平庸或蒙蔽之人。
相将：互相伴随，一同。
海鲸：比喻朝中权贵或凶险的政治势力。
惊浪：喻指险恶动荡的政治环境。
东风：春风，此处反衬诗人内心的悲凉凄苦。
赏析
本诗以比兴手法开篇，借鹦鹉与雀鸟虽智愚有别却同陷樊笼，隐喻贤愚不分、忠奸莫辨的黑暗政局，深刻揭示贬谪之因。后两句由物及人，“海鲸惊浪”极言政治斗争之残酷，画面惊心动魄。结句“醉寻江岸哭东风”以乐景写哀情，梅花美酒本应赏心，诗人却对之痛哭，将满腔孤愤与知己零落之痛推向高潮。全诗语言沉郁顿挫，情感真挚浓烈，展现了元白患难与共的深厚情谊及中唐士人的悲剧命运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。