提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪南方多年，因瘴疠致病脱发，收到三兄寄来的白角巾却无法佩戴，感伤自身早衰，更忧虑年长兄长之境遇。
译文
久患瘴疠之病年深日久，头发几乎全部脱落，
哪里还能承受得住戴在头上的白角巾呢？
暗自梳理蓬乱的头发，羞于面对镜子照看，
我年仅四十岁尚且如此憔悴不堪，
更何况我那已经六十岁的兄长啊。
注释
白角巾：白色角质头巾，唐代士人常服配饰，亦含隐逸或丧服之意
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气
浑：简直，几乎
胜置：承受得住佩戴
蓬发：散乱如蓬草的头发
赏析
此诗以物起兴，借“不胜冠”之窘态写尽贬谪之苦与生命之悲。语言质朴沉痛，毫无雕饰，“暗梳蓬发羞临镜”细节刻画极具画面感，将病中颓唐与自尊挣扎表现得淋漓尽致。末二句由己及兄，以四十之衰衬六十之老，情感层层递进，既是对自身命运的哀叹，更饱含对兄长深沉的牵挂与悲悯，体现了元稹诗歌真挚动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。