提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪江州时所作，借西江流水与伍子胥典故，抒发对友人的深切思念及内心郁结难平的悲愤之情。
译文
西江的流水奔涌而至江州，
听说在此处分成了九条支流。
我滴下两行思念故人的泪水，
定会在伍子胥掀起的潮头上相见，
那激荡之气充塞顽石，只为报答心中的仇怨。
注释
西江：指长江流经江州的一段。
九道流：形容江水在江州附近分流众多，亦喻愁绪纷乱。
伍员：即伍子胥，春秋时吴国大夫，传说死后化为涛神。
顽石：喻指心中坚贞不屈或郁结难消的执念。
赏析
全诗以水起兴，将自然之景与主观情感深度融合。诗人见江水分流而触景生情，以“相忆泪”直抒胸臆，继而借用伍子胥化涛复仇的典故，将绵柔的思念升华为刚烈激越的悲愤。末句“气充顽石报心仇”极具张力，既是对友人遭遇不公的鸣不平，亦是自身贬谪郁气的宣泄。诗意由柔转刚，情感沉郁顿挫，展现了元稹诗歌深情与骨力并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。