提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪通州司马期间，表面写山居闲适之趣，实则暗含仕途失意后的自我宽慰与无奈，以旷达语掩饰沉郁情。
译文
平生一直向往能在山中隐居，
上天成全我让通州城被群山环绕。
每日酣睡直到日暮西斜也无公事缠身，
仿佛月亮存下三万钱特意买来这份清闲。
注释
通州：唐代州名，今四川达州一带，元稹曾贬官于此
天与：上天赐予，此处带有自嘲意味
月储：月亮积蓄、储备，拟人化用法
买教闲：买来使人清闲，“教”通“叫”，使令之意
赏析
全诗语言浅白而意蕴深曲，以“欲得山中住”起笔，似述隐逸之志，实则暗扣贬谪现实。“天与”二字看似感恩，实含反讽，将被动流放转化为主动选择，体现诗人苦中作乐的心理调适。后两句以夸张笔法写闲，日西无事、月储买闲，极言公务荒疏与时光虚度，表面恬淡自得，内里却透出被弃置边地的孤寂与不甘。这种以乐景写哀情的手法，使诗意在旷达与沉郁间形成张力，展现了中唐士人在政治挫折中复杂幽微的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。