提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪南方期间，写夜坐独思之景。诗人借雨瘴、月风、城楼等意象，抒发羁旅愁苦与对远方幼子的深切思念，情感沉郁真挚。
译文
阴雨连绵停滞不去，更添南方瘴疠毒气带来的忧愁；
明月高悬清辉遍洒，又兼北风送凉令人稍感欣喜。
古老城池的楼影横斜，映照着空旷寂寥的馆舍；
万里之外的年幼孩儿，不知何时才能再见一面？
家书散乱狼藉，铺满了整张卧床。
注释
滞：停留不散，指阴雨连绵
南瘴：南方湿热地区致病的瘴气
兼喜：同时感到欣慰
横空馆：楼影横斜投射于空寂馆舍之上
孩提：幼儿，此处指诗人远在故乡的年幼儿子
狼藉：杂乱不堪的样子
赏析
全诗以夜坐为线索，情景交融，层次分明。首联以“愁”“喜”对照，写出贬所环境的恶劣与片刻慰藉的矛盾心境；颔联以古城楼影烘托孤寂氛围，视觉苍凉；尾联直抒胸臆，“孩提万里”道尽骨肉分离之痛，“狼藉家书满卧床”以具象细节刻画思念之深、读信之频，画面感极强。语言质朴而情意深沉，将羁旅之苦与慈父之情融为一体，感人至深，体现了元稹诗歌真率动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。