提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中夜宿长滩时所作，记述梦中与好友李绅相聚的情景，抒发了对挚友的深切思念与患难真情。
译文
独自吟咏独卧难眠，心中愁绪千头万绪。
闭上双眼入梦之后，竟与君欢聚一整夜。
深感梦魂不知疲倦，无论路途多么遥远。
不惧风雨艰难险阻，执意飞到长滩相见。
注释
孤吟：独自吟咏，形容孤独寂寞之状。
合眼：闭目入睡。
惭愧：此处作感愧、感激解，感叹梦魂有情。
无远近：不分路途远近，意指梦魂超越空间限制。
不辞：不推辞、不畏惧。
长滩：地名，诗人当时贬谪途经或暂驻之所。
赏析
本诗以梦写情，构思精巧。首句“孤吟独寝”极言现实孤寂，次句“一夜欢”陡转梦境之乐，虚实对照强烈。后两句运用拟人手法，将无形梦魂化作有情使者，“无远近”“不辞风雨”赋予其执着品格，既是对友人深情厚谊的礼赞，亦暗含自身贬谪漂泊的凄楚。全诗语言质朴而情意深挚，以梦魂不畏艰险反衬人间阻隔之痛，将思念之情推向极致，体现了元白诗派平易晓畅、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。