提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪巴南时赠别从姨兄吴士则之作，抒发与亲人自幼分别、老来异乡重逢又别的深沉悲慨。
译文
回忆往昔分别时，你我尚是垂髫童子，
如今白发苍苍被弃置，又漂泊在他乡。
相隔三千里外的巴南之地满怀愁恨，
泪水因生离死别与怀念旧事而流，
回望故国江山，泪痕几乎要落下万行。
注释
分襟：指离别，古人以衣襟代指情谊，分离即分襟。
童子郎：指年幼的少年男子。
抛掷：喻指被朝廷贬谪遗弃，身世飘零。
巴南：指唐代巴州以南地区，即诗人当时贬所通州一带。
生别：指活人之间的离别，区别于死别，更显绵长之痛。
万行：形容泪水极多，亦暗合“回首江山”之广阔悲凉。
赏析
全诗以时间跨度构建情感张力，首联“童子郎”与“白头”形成强烈对比，浓缩半世沧桑。颔联“三千里外”以空间之遥强化贬谪之恨，颈联直抒胸臆，“生别兼怀旧”将眼前离愁与往昔追忆交织，情感层层叠加。尾联“回首江山欲万行”化抽象悲情为具象画面，以夸张笔法写泪，既承杜甫“感时花溅泪”之遗韵，又以江山之壮阔反衬个体之渺小孤绝，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。