提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时寄赠刘禹锡、柳宗元等友人之作，借描绘山居清幽之景与遥望京阙之情，抒发身处僻远而心系朝廷的复杂心绪。
译文
山泉流淌之声初通耳际，恍若夜间敲击石磬般清越；
野火焚烧后的余温尚存，泥土中已透出春日气息。
层层叠叠的松林如白玉帐幕，铺展成天然的华盖；
心中深知朝廷宫阙离此并不遥远，
那十二座琼楼玉宇就在百里之外的西边。
注释
泉溜：山间流动的泉水。
夜磬：夜间寺院敲击的石磬，形容水声清越悠扬。
烧烟：山野烧荒或野火留下的烟气与余烬。
玉帐：喻指覆盖山峦的茂密松林洁白如玉。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷。
十二琼楼：传说中仙人居所，此处借指京城宫苑。
赏析
本诗以视听交融起笔，泉声拟磬显空灵，烧泥含春见生机，将贬所荒寂转化为清雅意境。后两句由景入情，“玉帐”既写松林之美，又暗合“魏阙”意象，自然过渡至对朝廷的眷恋。“无多地”与“百里西”看似言距离之近，实则反衬政治疏离之远，含蓄深沉。全诗语言凝练，情景相生，在山水描摹中寄托士大夫进退之间的微妙心绪，体现了元稹七绝婉转蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。