诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻蜀五首:韦兵曹臧文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹赠友人韦臧文之作,赞其入蜀任职备受礼遇,品格刚直如山,且感念知己厚待,不效冯谖弹铗求鱼之态。

译文

到处都有显贵之家可以依附往来, 人人都争相侍奉这位蜀地的尚书。 你的气节正直高峻仿佛能拔起山岳, 主人殷勤相待令你深感相知之情, 不必学那冯谖弹铗歌吟等待食鱼。

注释

侯门:指权贵显宦之家。 曳裾:拖着衣襟,形容奔走于权贵之门以求仕进或依附。 蜀尚书:指韦臧文在蜀地所任官职,此处代指其人。 摩天:形容极高,喻指气节高尚刚直。 冯谖待食鱼:典出《战国策》,冯谖客孟尝君门下,曾弹铗歌“长铗归来乎,食无鱼”以求待遇,此处反用其意。

赏析

本诗语言质朴而情意真挚,善用典故与比喻塑造人物形象。“摩天气直山曾拔”以夸张笔法将抽象品格具象化,凸显韦臧文刚正不阿的风骨。尾句反用冯谖弹铗求鱼之典,既表明友人已获充分礼遇,又暗赞其安贫守志、不慕虚荣的高洁品性。全诗在称颂中寄寓深情,体现了元稹对友人才德的由衷钦佩与相知之感,展现了唐代文人赠答诗中重气节、尚真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品