提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹赠别李中丞表臣之作，追忆两家旧谊，叹其亡故，并赞锦城风光，寄望友人升迁后提携沉沦之士。
译文
我们韦、李两家本是世代交好的亲戚宾朋，
唯独遗憾潘岳床上的竹席已蒙上灰尘，斯人已逝。
十里花溪环绕，锦官城风光绮丽秀美，
只待您如文星般高升天界之后，
能分少许光辉照耀我这沉沦下僚之人。
注释
韦门：指韦氏家族，此处代指作者与李家的世交渊源。
潘床簟有尘：用潘岳悼亡典故，喻指友人或故旧去世，席生尘埃。
锦城：成都别称，因汉代织锦业发达而得名。
文星：即文昌星，主文运官禄，此处喻指李中丞仕途显达。
沉沦：埋没不得志，诗人自指身处贬谪困顿之境。
赏析
全诗融悼亡、写景与干谒于一体，情感层次丰富。首联以“旧亲宾”叙世交之厚，旋以“潘床尘”转写生死之隔，悲慨深沉而不失节制。颔联宕开笔墨描绘锦城十里花溪之丽景，以乐景衬哀情，亦暗寓对友人治所的赞美。尾联巧用“文星”意象，将个人仕途期许寄托于天人感应般的星象隐喻中，“少分光影”语极谦卑恳切，既见对友人才德的推崇，又含自身沉沦之痛。全篇用典精切，情景交融，在酬赠诗中别具深婉动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。