提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹醉别僧人卢头陀后所作，记述酒醒梦觉时的忏悔与顿悟，表达由世俗狂欢转向佛性自证的内心转变。
译文
醉酒迷乱如狂象般告别了我的师父，
梦醒后观照诸法皆空才开始自我悲叹。
整日笙歌宴饮、宾客散尽之后，
顿时看见佛光从自身显现，
方才发觉衣内早已缀有摩尼宝珠。
注释
卢头陀：唐代僧人，头陀指修苦行的僧侣。
狂象：佛教喻指未调伏的妄心或醉态失控之身。
观空：观照诸法性空之理。
佛光：象征本具的佛性或觉悟之光。
摩尼：即摩尼宝珠，喻指众生本有的清净佛性。
赏析
此诗以“醉”与“觉”对照，结构上先抑后扬。前两句写醉别之狂态与醒后之悲悔，展现世俗沉沦；后三句笔锋陡转，于笙歌散尽处顿见佛光、摩尼在衣，化用《法华经》贫子衣珠典故，喻示佛性本具、不假外求。全诗语言质朴而意蕴深邃，将个人忏悔升华为禅悟体验，体现了元稹晚年皈依佛法的心路历程，情感真挚，理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。