提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹奉和窦容州之作，借潇湘风物与二妃典故，既宽慰友人赴任容州之远，又抒发自身漂泊无定、重逢难期的深沉感慨。
译文
请您不要惊讶容州路途遥远，
沿途潇湘一带风光景致正浓郁美好。
斑竹初生时节恰可凭吊二妃庙宇，
我却自叹身世如风波般漂泊无尽头，
不知何年何月才能与您再次相逢。
注释
明公：对窦容州的尊称
容州：唐代岭南道州名，今广西容县一带
潇湘：湘江流域，泛指湖南至广西水路沿线
景气：风景气象
斑竹：相传舜帝二妃泪染而成，象征忠贞与哀思
二妃庙：祭祀娥皇、女英的祠庙，位于湘水之滨
无极：没有尽头，形容漂泊生涯漫长无期
赏析
本诗以景起兴，先以“潇湘景气浓”宽解友人远行之忧，再借斑竹二妃之典暗寓迁谪之悲，情景交融。后两句笔锋陡转，由慰人转为自伤，“风波去无极”既写行旅艰险，更喻仕途浮沉与人生飘零。结句“不知何日又相逢”直抒胸臆，将别情与身世之感融为一体，语淡而情深。全诗在酬唱体式中注入真挚生命体验，突破了应制诗的窠臼，体现了元稹诗歌情致深婉、善于化典抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。