提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹任江陵府士曹参军时，过访节度使严绶宅北襄阳楼所作。诗中描绘楼下夏景清幽，并借王粲、庾亮典故赞颂府主雅量高致与知遇之恩。
译文
襄阳楼下的树木枝叶繁茂，已然连成一片浓荫。
初生的荷叶小如铜钱，铺展在平静无波的水面上。
柳絮随风飘拂水面，化作千万点轻盈的飞花。
早晚且容我像王粲那样登楼抒怀暂寄情思。
府主您当如庾公一般，待明月朗照时再与我共赏清辉。
注释
府主：唐代幕僚对节度使等长官的尊称，此处指江陵节度使严绶。
司空：三公之一，唐代常作为节度使的加衔或赠官，表尊崇。
王粲：汉末文学家，曾依附刘表于荆州，作《登楼赋》抒发怀才不遇之感，诗人以此自比。
庾公：指东晋名臣庾亮，曾镇守武昌，秋夜登南楼与僚属赏月谈咏，后世用以称美长官风流儒雅、善待下属。
赏析
此诗写景清新明丽，以“树阴成”“荷叶如钱”“柳花千万点”勾勒出江陵夏日静谧生机之景，视听结合，意境悠远。后两句巧用典故，既以王粲自况表达羁旅情怀与登临之愿，又以庾亮喻指严绶，赞其风雅好客、礼贤下士。全诗情景交融，含蓄得体，将自然之美与宾主情谊融为一体，体现了元稹酬赠诗典雅蕴藉的艺术特色，亦见其对府主的敬重与期待。
以上简介/译文/赏析仅供参考。