提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹晨起送使因病未行，转而拜访友人王十一。诗作记述访友时所见清幽居所与温暖生活场景，流露对闲适生活的向往及病中自怜之情。
译文
自嘲今早误了早起送使的差事，
恰逢御史疟疾反复发作缠身。
到访时您尚未起床房门紧闭，
寒窗深处映照着一盏孤灯。
幽深屋舍里生着小火炉，
饭香鱼熟的气息从厨房飘来。
我这野人贪爱清静又沉溺睡眠，
自问到了黄昏可肯离去吗？
注释
夙兴：早起，此处指清晨送使臣之事
疟相仍：疟疾接连发作，形容病情缠绵
君：对友人王十一的尊称
密宇：幽深僻静的屋舍
中厨：内室厨房或正中的厨房
野人：诗人自谦之称，指山野闲散之人
耽寝：沉溺于睡眠，贪睡
肯去无：是否愿意离开，“无”为句末疑问语气词
赏析
此诗以病中访友为线索，通过冷暖对照展现独特意境。首联自嘲病误公事，奠定疏懒基调；颔联“深映寒窗一盏灯”以视觉写友人未起之静谧，清冷中见雅致；颈联转写炉火饭香，暖意扑面，与寒窗形成张力，凸显馆居生活的安适。尾联以“野人”自况，直抒对宁静生活的眷恋。“自问黄昏肯去无”以反问作结，将留恋之情化为俏皮自语，既显病中身心对温暖的依恋，又暗含对官场奔忙的厌倦，语言平易而情致深婉，体现了元稹日常题材诗歌细腻真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。