提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为元稹酬答友人李孝甫赠诗之作，借回顾生平、抒写病中闲居心境及赞颂对方诗才，表达知己相怜之情与超脱尘俗之志。
译文
宋玉逢秋续写楚辞，阴铿为官闲暇多作诗篇。
亲友书信往来安慰，多说萧何也曾任判司小官。
杜甫天赋卓绝无人能比，每读其诗卷便觉亲切如故人。
爱他直言当时真语，不刻意模仿古人而发自心源。
十岁时狂放不羁任凭赌博，揉搓五木掷出枭卢胜采。
野诗良辅偏爱我的假名，常借金鞍迎接酒家胡姬。
曾经肃立侍奉于丹墀之上，宫花绽放拂过面颊枝头。
雉尾扇开时朝日初升，柘黄衫对着碧空垂下。
自从在文坛谦退低头，抛尽箭袋背负书囊归隐。
近来兼爱辟谷养生之药，柏叶纱罗混杂着豆黄服食。
莫笑我风尘满面病容憔悴，此生本就在有无之间超然。
莲叶卷舒终究难以沾湿，云心去留始终一样悠闲。
无事下棋冒险侵入虎口，何时才能睁眼再与君联句同行。
终究要杀尽边境敌寇，四面一同扫平广袤荒原。
原宪安贫乐道每每自我宽解，子春伤足却少有人哀怜。
巷南只有陈居士，时常学文殊菩萨前来问疾。
每次遇见闲人如同未曾相识，唯有与君相知更互相怜惜。
已过十日不见你来过夜住宿，怎忍见空床夜夜独眠。
展开新诗如美玉裂开，明珠流转玉音浮动。
酬答你十首诗坐到三更，减去了平日半夜的愁绪。
注释
孝甫：即李景俭，字孝甫，元稹挚友，曾以诗相赠。
宋玉：战国楚辞赋家，此处喻指李孝甫秋日寄诗。
阴铿：南朝诗人，以苦吟著称，此处借指友人官闲吟咏。
萧何：汉初名相，早年仅为沛县主吏掾，喻指友人虽居卑职而有才德。
渠：他，指杜甫。
直道当时语：指杜甫诗歌直面现实、不事模拟的创作态度。
挼莎：揉搓，形容赌博时手持骰子的动作。
五木：古代博具，类似后世骰子。
枭卢：五木博戏中的贵采，喻赌运极佳。
野诗良辅：指李孝甫，因其曾任地方官且善诗。
绰立：恭敬肃立貌。
丹墀：宫殿前红色台阶，代指朝廷。
柘黄衫：唐代皇帝或高官所穿黄色袍服。
翰墨场：文坛。
箭靫：盛箭器具，象征武职或仕途进取之心。
休粮药：道家辟谷养生之药。
柏叶纱罗杂豆黄：指配制养生药的多种材料。
原宪：孔子弟子，以安贫守节著称。
子春：东汉向长，字子平，一说为乐子春，隐居不仕，伤足无人问津。
陈居士：指当地信佛居士，喻指李孝甫如文殊般关怀病中诗人。
大璆：美玉，比喻李孝甫赠诗珍贵华美。
赏析
组诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意蕴深厚。元稹以杜甫“直道当时语”标举现实主义诗风，既赞友人又明己志。诗中“卷舒莲叶终难湿，去住云心一种闲”以莲叶不染、行云无系为喻，形象传达出历经宦海沉浮后的超然心境，对仗工稳而意境空灵。全篇由酬唱起笔，经身世追忆、病中悟道，终归于知音相慰，情感脉络清晰，展现了中唐士人在政治失意后转向内心修养与友情寄托的精神轨迹，兼具史料价值与审美深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。