提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹送别友人封某赴洛阳时所作，借早春柳色与历法时序写离情，以景起兴，寓别绪于风物之中，表达对友人的不舍与对洛阳旧地的眷恋。
译文
轻风微微吹拂，柳枝欣欣向荣，
晴空下雾气空蒙，远处景色迷离如尘。
北斗斗柄尚未回转，时节仍带闰月余寒，
心魂已断在洛阳的三两处胜景，
窈娘堤环抱着古老的天津桥。
注释
略略：形容风轻柔和缓的样子
欣欣：草木茂盛、生机盎然貌
空蒙：细雨或雾气迷茫朦胧之状
斗柄：北斗七星中玉衡至摇光三星，古人据其指向判断季节
带闰：指农历置闰，此处言节令虽入春而寒气未尽
窈娘堤：洛阳古堤名，相传因唐代歌妓窈娘得名
天津：即天津桥，隋唐时期洛阳洛水上的著名桥梁
赏析
本诗以清新婉丽之笔写送别之情，首联以轻风、新柳、晴雾勾勒早春图景，色调明净却含迷离之感，暗喻别绪缠绵。颔联“斗柄未回犹带闰”巧用天文历法点明时令，既写实又隐喻离别之际的迟滞与不舍。后两句由景入情，“心断洛阳”直抒胸臆，将情感锚定于具体地名；末句以窈娘堤抱天津桥作结，拟人化的“抱”字赋予古迹温情，使地理空间承载深厚情谊。全诗情景交融，语言清丽而不失沉郁，展现了元稹送别诗细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。