提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹奉和严司空重阳登高之作,记述与崔常侍等僚友登龙山落帽台宴饮盛况,借谢公典故抒写佳节雅集之乐与仕宦情怀。
译文
谢灵运般的愁思渺远直至天涯尽头,
穿着蜡屐登高只为寻访秋日菊花。
尊贵的近臣们使华美的宴席倍增光彩,
吟咏诗篇声碎龙山,归去时车马喧阗,
骏马奔驰如流电,歌妓乘车竞相追逐。
注释
谢公:指东晋诗人谢灵运,此处借喻严司空或自况,暗含登高怀远之意
蜡屐:涂蜡的木屐,典出谢灵运登山特制之履,后泛指登山游赏
绮席:华美精致的宴席,形容宴会规格之高
咏碎:形容众人吟诗之声繁密响亮,仿佛震碎山峦
流电:比喻马匹奔跑速度极快,如闪电般迅疾
赏析
本诗以谢公登高起兴,将历史典故与现实宴游巧妙融合,既显文人雅趣又彰官场荣宠。“贵重近臣光绮席”一句点明身份尊贵与场面奢华,而“咏碎龙山归去号”则以夸张手法渲染诗酒唱和之热烈。结句“马奔流电妓奔车”动态十足,以急促节奏收束全篇,生动再现了重阳佳宴尽欢而归的喧腾景象。全诗用典贴切,对仗工稳,在奉和体中兼具典雅与生气,展现了中唐士大夫阶层节日宴集的文化风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。