提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹酬谢刘禹锡赠文石枕及绝句之作。诗人以壁州鞭回赠，借张骞、随会典故表达深厚情谊与对友人归期的殷切期盼，体现中唐文人唱和之雅趣与真挚友情。
译文
您赠我的文石枕如截断的美玉，题写的绝句似珍珠连缀成篇。
我这山野之人无以为报，只能以壁州所产的竹鞭作为酬答。
此鞭修长耐用，您在需要策马前行时务必使用。
不知您像张骞那样远行何时才能归来？
但我坚信您定会如随会一般，在今年如期返回。
注释
刘二十八：指刘禹锡，因其族中排行第二十八而得名
文石枕：带有天然纹理的石头制成的枕头
珠缀篇：比喻刘禹锡所题绝句字字珠玑，如珍珠串联
野人：诗人自谦之称，意为乡野粗人
壁州鞭：唐代壁州（今四川通江）特产的优质竹鞭
策：鞭策、驱马
张骞：西汉出使西域的名臣，此处喻指刘禹锡外放远行
随会：春秋晋国大夫，曾流亡秦国后归晋，喻指友人必将归来
赏析
此诗以物寄情，结构精巧。首联以“文琼”“珠缀”盛赞友人所赠枕与诗之美，次联以“野人”自谦并引出回赠之鞭，礼尚往来间尽显谦逊诚挚。颈联转写鞭之实用，暗含对友人仕途奔波的关切。尾联连用张骞、随会二典，既叹别离之久，又笃定归期在即，将惜别与期盼融为一体。全诗语言质朴而情意深沉，酬唱之中不见客套虚辞，唯见知己相惜之真淳，堪称中唐文人交游诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。