提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中渡汉江所作，记述由嶓冢山至襄阳的行程，借山水险恶与伍子胥典故，抒发仕途坎坷、身世飘零之悲慨。
译文
去年曾在嶓冢山探寻漾水源头，今日又在襄阳渡过汉江支流。
远山遥望仅如墨点，树木依稀难辨轮廓。
巨鲸归穴致使东海满溢，波涛汹涌仿佛追随伍子胥的怨愤而来。
注释
嶓冢：山名，在今陕西宁强，汉水发源地之一。
漾水：古水名，汉水上源。
江𣸣：江边或河流交汇处，此处指汉江渡口。
东溟：东海。
伍员：即伍子胥，传说其死后化为涛神，常以怒涛喻忠臣冤愤。
赏析
全诗时空跨度大，首联以“去年”“今日”勾连行踪，暗含贬谪流转之苦。颔联写远景苍茫，以视觉渺小衬托心境孤寂。尾联用典精切，将自然波涛与伍子胥冤魂相系，既状汉江水势之险，更寄寓诗人遭贬的愤懑不平。意象雄浑而情感沉郁，体现了元稹七绝中少见的苍劲风格，于写景中深藏政治失意的悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。