提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹出使东川途中所作，借暮春嘉陵江畔梨花飘零之景，抒发羁旅漂泊之愁与身世浮沉之叹，情景交融，意境凄婉动人。
译文
日暮时分，嘉陵江水向东奔流不息，
千万片洁白的梨花随风追逐着江风飘舞。
这江边的落花啊，何处最叫人肝肠寸断？
正是一半已坠入江流随水逝去，一半还在空中飘零无依。
注释
使东川：奉命出使东川节度使辖区
嘉陵江：长江支流，流经今四川、重庆一带
逐：追随，此处指花瓣随风飘飞
肠断：形容极度悲伤
半落江流半在空：描绘梨花将落未落、飘零无定的状态
赏析
本诗以暮春江景寄寓深沉哀感，艺术上善用对比与象征。“梨花万片逐江风”以壮阔笔触写飘零，暗喻身世如絮；末句“半落江流半在空”尤为精妙，既写花之将尽未尽，又隐喻人生进退失据、归宿难定的彷徨。全诗无一字言愁而愁思弥漫，以景结情，余韵悠长，体现了元稹绝句含蓄深婉的艺术特色，堪称羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。