提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪蜀地任监察御史时所作，记述其夜间赶路审问囚犯的劳顿经历，通过与友人昔日隐居之约的对比，抒发仕途坎坷、身不由己的惭愧与无奈之情。
译文
想当年在司马承祯修道的高坛之上，
我曾与你深深结下如白云般高洁的隐逸伴侣之盟。
本打算像尚平那样买田连村以终老林泉，
哪里知道今日竟奔波在通往蜀地的险峻山路上，
只能披着月色连夜赶路，只为去查问狱中囚犯。
注释
司马子微：唐代著名道士司马承祯，字子微，此处代指修道隐居之所或志同道合的隐逸友人。
白云俦：指志趣高洁、向往山林的隐士同伴，白云象征超脱尘俗。
尚平：东汉隐士向长，字子平，曾遍游名山后归隐，后世常以其代指归隐田园之志。
拟连买：计划接连购置田产村落，意谓彻底定居归隐。
蜀门路：指入蜀或蜀地境内的艰险道路，点明诗人此时身处贬所或外任之地。
缘问囚：因为要审问囚犯，交代了夜行的具体公务缘由。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的今昔对比与身份反差。前两句追忆与友人缔结白云之盟、拟效尚平归隐的高雅志向，意境清远；后两句笔锋陡转，写今日戴月夜行、奔波问囚的俗务劳形。从“坛上头”到“蜀门路”，从“白云俦”到“问囚”，空间与身份的剧烈落差，将诗人理想破灭、身为官吏身不由己的惭悔与疲惫刻画得入木三分。“带月夜行缘问囚”一句以景衬情，月色清冷反衬出公务的枯燥与内心的孤寂，语言质朴而情感沉郁，是元稹使东川系列诗中反映宦海沉浮的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。