提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹任监察御史出使东川途中，描绘南秦山区寒食时节仍冰雪封山的奇景，以险恶环境反衬御史上任的坚毅气概。
译文
京城寒意已尽，临近寒食节气，
骆谷山中春意虽深，却毫无春天气息。
刚看见山岭上云层厚重如车盖，
飞鸟停翅不飞，猿猴僵伏不动，
唯有骑着青骢马的御史正奔赴南秦。
注释
帝城：指唐朝都城长安。
寒食：寒食节，在清明前一两日，此时中原已回暖。
骆谷：秦岭古道名，为入蜀要道，地势险峻。
云似盖：形容云层低垂厚重，状如车盖，暗示风雪将至或积雪未消。
青骢：毛色青白相杂的马，此处代指御史坐骑。
御史：诗人自指，时任监察御史奉命出使东川。
赏析
本诗以强烈对比凸显艺术张力。首联“寒尽”与“未有春”对照，点明地域气候之殊异；颔联“云似盖”以比喻写山势压抑，颈联“飞鸟不飞猿不动”以动物凝滞之态极言酷寒险绝，万物皆寂中唯见御史策马前行，动静相生。全诗语言简劲，意象奇峭，既真实再现南秦雪域之荒寒，更借恶劣环境烘托出诗人不畏艰险、恪尽职守的刚毅风骨，体现了元稹早期诗歌沉郁雄健的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。