提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹应友人韦居守之请，为其晚年退隐居所“大隐洞”题赠绝句。诗作借谢安东山典故，赞颂友人虽身居朱门却心怀林泉、真隐于市的超脱志趣。
译文
谢安当年潜藏着归隐东山的志向，
如今您已在富贵朱门中开启了隐居的洞门。
所谓大隐之人或许还留恋着朝廷与市井，
哪里知道您早已将功名视作罢官归园般放下。
注释
谢公：指东晋名臣谢安，曾隐居东山，后出仕为相，此处喻指韦居守。
东山意：指归隐山林的志趣，典出《晋书·谢安传》。
朱门：红漆大门，代指权贵之家或官宦府邸。
洞门：指韦居守所署居所“大隐洞”之门，象征隐逸之境。
大隐：指身处朝市而心存隐逸的高士，语出王康琚《反招隐诗》。
朝市：朝廷与市集，泛指尘世喧嚣与名利场。
罢归园：指辞官归隐田园，此处喻指心境上已彻底放下功名。
赏析
此诗用典精切，以谢安东山之志起兴，将友人身居朱门而心向林泉的矛盾统一巧妙化解。“启洞门”三字既实写居所命名，又虚写精神境界的开启，颇具匠心。后两句翻用“大隐隐朝市”旧意，指出真正的隐逸不在形迹而在心境，友人虽处繁华却已视功名如敝履，比刻意避世更为通透。全诗语言平易而意蕴深远，既是对友人高洁品格的赞许，也寄托了诗人自身对仕隐关系的深刻体悟，体现了中唐士人调和入世与出世的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。