提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹所作七言绝句，记述春日花下饮酒易醉之态。诗人以自嘲笔调写酒量衰退，实则借春风与花景抒发对自然美景的沉醉之情，意趣盎然。
译文
今天在酒杯前辜负了善饮的名声，
三杯酒还没喝完就已无法再倾杯。
难怪我在花下总是比别人先醉倒，
一半是因为春风摇荡了饮酒的心绪。
注释
樽前：酒杯之前，指饮酒之时
败饮名：辜负或损毁了善于饮酒的名声
倾：斟酒、饮酒，此处指继续喝下去
怪来：难怪，怪不得
荡：摇动，引申为触动、撩拨
酒情：饮酒时的情绪与兴致
赏析
本诗语言浅近而意蕴隽永，以自嘲口吻写酒量不济，实则暗藏对春光的深情。首二句直陈“败饮名”“不能倾”，看似颓丧，却为后文转折蓄势。后两句点明“先醉”之因不在酒力而在“春风荡酒情”，将生理之醉升华为审美之醉。春风与花景成为醉人的真正媒介，物我交融，情景相生。全诗以小见大，于日常饮酒琐事中提炼出人与自然共鸣的诗意瞬间，体现了元稹诗歌清丽婉转、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。