提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹游历华岳寺时所作，借古寺清幽之景与僧人闲适之态，抒发对山林隐逸生活的向往及自身尘劳未脱的感慨。
译文
山前的古老寺庙临近漫长道路，
行人往来驻足皆因喜爱这山色。
双燕筑巢完毕方才向西飞去，
惭愧见到窦师没有世俗役务牵绊，
竹窗之下依旧保持着老身的清闲。
注释
淹留：停留，逗留。
营巢：筑巢。
西别：指向西飞离或分别。
窦师：指寺中姓窦的僧人，“师”为对僧人的尊称。
无外役：没有世俗事务的劳役牵累。
老身：此处指僧人自称或诗人代指其年迈闲适之身。
赏析
本诗以质朴语言勾勒山寺清幽意境，艺术上善用对比手法。前两句写世人“为爱山”而暂留，反衬出僧人长居此地的超然；“双燕营巢”以动衬静，暗示时光流转与自然生趣。后两句直抒胸臆，“羞见”二字将诗人对尘世羁绊的厌倦与对窦师“无外役”“老身闲”的艳羡融为一体。竹窗意象清雅脱俗，既写实又象征禅心澄明。全诗情景交融，于平淡叙述中寄托了深沉的归隐之思与人生感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。