诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缘路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹行旅途中所作,描绘沿途清幽秀丽的自然景致与恬淡田园风光,表达了诗人对山水之胜的沉醉与流连忘返之情。

译文

一路上总是见到秀美玲珑的翠竹,其间还隐藏着浅缓流淌的溪流。 沙地平坦清澈,水底一览无余;溪石错落散布,并未化为淤泥。 远处村落升起袅袅炊烟,桑麻田与水稻畦被田埂分隔开来。 若有人问起此地究竟有何妙处,我甘愿在这美景中迷失到底。

注释

玲珑竹:形容竹子形态精巧美好、青翠可爱 浅漫溪:水流平缓且水位较浅的溪流 沙平:指溪底沙地平整洁净 不成泥:指溪中乱石保持原貌,未因水流冲刷而变成泥浆 烟火:指村落人家做饭时升起的炊烟,代指人居生活气息 稻畦:种植水稻的田块 到头迷:意为彻底沉醉、迷恋其中而不愿离开

赏析

本诗以清新笔触勾勒旅途所见,前四句聚焦近景,以“玲珑竹”“浅漫溪”“沙平”“石乱”等意象营造出澄澈空灵的山水意境,动静相宜。后两句转入远景,“烟火”“桑麻”“稻畦”点染出安宁质朴的田园气息,使自然之美与人间烟火和谐交融。尾联“甘被到头迷”直抒胸臆,将全诗情感推向高潮,既是对眼前胜景的极致赞美,也暗含对尘世纷扰的疏离与对隐逸生活的向往。语言平易晓畅而意蕴悠长,体现了元稹写景诗清丽自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品