提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹被贬商州时所作，借陶渊明三十七岁辞官归隐之典自况，抒发远离朝堂纷扰、安于田园耕作的决绝心境与淡泊情怀。
译文
陶渊明三十七岁时，解下印绶离开京城大门。
我也在今年离去，来到商山淅水岸边的村庄。
冬天修缮狭小的居室，春天在园中用桔槔汲水浇灌。
从此以后，人世间千万般纷扰琐事，再也不提起了。
注释
陶君：指东晋诗人陶渊明，其三十七岁辞去彭泽令归隐
挂绶：解下系印的丝带，代指辞官
商山：山名，在今陕西商洛，作者贬谪之地
淅岸：淅水岸边，指作者居所临近的水滨
方丈室：一丈见方的小屋，形容居室狭小简朴
桔槔：古代利用杠杆原理汲水的农具
从兹：从此
赏析
本诗以陶渊明自比，开篇即用典故奠定归隐基调，将个人遭际与前贤精神相通。颔联点明贬所环境，颈联“冬修”“春种”以工整对仗勾勒出质朴有序的农耕生活图景，方丈室与桔槔园意象清雅，尽显安贫乐道之趣。尾联“千万人间事，从兹不复言”语势决绝，看似平淡实则蕴含对仕途倾轧的深刻厌倦与彻底超脱。全诗语言质朴自然，情感由追慕先贤转向自我安顿，在简淡叙述中完成了精神上的归田，体现了中唐士人贬谪后寻求心灵栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。