提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹借山竹枝自喻，感念友人折竹相赠助其出仕，却叹自身才质难容于权贵之门，终愿归隐山水以全高洁之志。
译文
深幽庭院中虎溪旁的翠竹，乃是远公当年亲手所栽。
我深感惭愧竟折损了您的高节，只为扶持我走出山林步入仕途。
在显贵宅邸中每步都如履薄冰，我这混迹俗世的材质实在难以适应。
不如将这竹枝投回辋川碧水之中，让它化作老龙回归自然深渊。
注释
虎溪：庐山名胜，相传慧远法师送客不过此溪，此处代指高僧隐居之地。
远公：东晋高僧慧远，诗中借指赠竹的友人或象征高洁隐逸的前贤。
折君节：双关语，既指折断竹枝，又喻指为了自己而委屈了对方的清高节操。
安危步：形容在权贵门庭中行走时战战兢兢、如临深渊的危险处境。
混俗材：诗人自谦之词，指自己沾染世俗气息、不合高洁标准的平庸资质。
辋川：唐代王维隐居地，此处泛指理想的归隐山水之境。
老龙：竹枝入水化龙的传说意象，象征回归本源与精神解脱。
赏析
此诗托物言志，以竹枝贯穿全篇，构思精巧。首联用虎溪、远公典故奠定清雅基调；颔联“折君节”一语双关，将物理动作与道德亏欠巧妙融合，情感沉郁真挚。颈联直陈仕途险恶与自我认知，对仗工稳而意蕴苍凉。尾联以投竹化龙作结，想象奇崛，既呼应开篇隐逸主题，又将无奈之情升华为超脱之志。全诗语言质朴而意境深远，展现了元稹在仕隐矛盾中的挣扎与对高洁人格的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。