提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏物佳作,借描绘新竹初生之态与坚贞节操,托物言志,寄托诗人对高洁品格的追求与坚守。
译文
新生的竹子刚刚脱去笋壳,虽带寒意却已青翠葱茏。
竹竿柔嫩渐渐凝出白粉,枝叶轻摇慢慢引来清风。
枝叶稀疏尚能透进日光,孤单零落还未长成竹丛。
只有那圆圆的竹节始终如一,无论大小都同样坚贞不屈。
注释
新篁:新生之竹。
解箨:指竹笋脱去外层笋壳。
冉冉:形容竹竿柔嫩细长之貌。
凝粉:新竹表皮分泌的白色蜡质粉末。
萧萧:风吹竹叶之声。
扶疏:枝叶稀疏分散的样子。
团团节:指圆润饱满的竹节。
赏析
全诗以细腻笔触刻画新竹从解箨到渐引风的生长过程,由形入神。前六句写实,通过寒色、凝粉、透日等意象展现新竹稚嫩而生机勃勃的姿态;尾联转入议论,以“团团节”象征坚贞品格,点明主旨。诗人借竹喻人,将自然物象与人格理想完美融合,语言清丽质朴,意境深远,既赞新竹之姿,更颂君子之德,体现了唐代咏物诗托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。